為什麼說英語是那麼困難適應的? 從最基本的角度來看，若我們不活在外國，說英語彷彿是一件不會感到很自然的事情。所以問題就是，如果要學好英語一定需要我們活在一個英語環境裡，但是又沒有機會到外國留學的話，我們可以怎樣做呢？來回答這個問題，我想和大家分享一下我小時到加拿大如何適應說英語的整個過程。
偶然，我還記得很清楚小時候七歲到加拿大的一些情境。在多倫多就讀一間公立小學的第一天踏入課室時，老師問了我一個問題。當我聽了幾次還不明白她是說什麼的時候，由於我腦袋的英文詞彙很有限，我就不斷地重複說“I don’t know”。然後，當我看見同學們望著我的時候，我就感到很尷尬。我還記得那年，我只懂得和跟我一樣剛移民到加拿大的香港朋友玩耍。來到做演講功課的時候，我還記得老師叫我們用中文來做。雖然聽起來有點奇怪，但是我們用了中文寫演講詞在紙上，然後在整班同學面前讀出來。每當我回看這剎那時，我都忍不住大笑出來。
在這個時候，讀者們一定在想我的經歷是否屬實，但是其實我也是正在想這一個問題。雖然我現在說的英語是美式口音，還有很多人曾經叫我＂ＡＢＣ＂(American Born Chinese)，但是小時候我真的花了一段時間才能適應說英語。雖然我小時候在香港就讀小學時，成績很不錯還有當了班長，但是由於我那年在多倫多的一間公立學校時得到的成績很差，我就轉了另外一間天主教的學校。從此，我就遇見我第二位ESL老師。在她之培養下，我就開始了說英語。
若你認為我的英語能力原於找到一間好學校，好老師，你或許是對的。不過，我剛到加拿大的最初一段時間，由於沒有中國人說英語，我就沒感到自己應該說英語吧！那時候還有幾位黃皮膚的同學說英語，但是由於他們是土生土長的加拿大人，不懂得說中文，我就覺得他們跟外國人是沒分別的。所以我到了這間天主教的學校時，由於那位ESL老師是華人，和給了我適當的英文功課，我才開始感到說英語或許是中國人應該懂的事情。
總結來說，適應說英語到底是有什麼重要的秘訣呢？首先，環境因素一定會影響我們會否說英語。比方說，在我小的時候，由於我看見其他中國人都不說英語，我就感到說英語對中國人來說一定是有點奇怪的。另外，我的常理還告訴了我不應該聽從樣子跟我完全不一樣的人！換句話說，這些擁有金髮、籃眼睛和白皮膚的人是什麼星球來的呢？他們表面上好像十分熱情，但是由於他們面部的特徵跟我們中國人很不一樣，他們就像陌生人一樣。不過，現在每當我回看小時在加拿大的時候，我真的很感謝曾經有一位中國籍的英語老師培養了我。事實上，英語真的是一個非常有用的國際語言，尤其是現在我們生活在一個多元化的世界裡。學會兩種語言似乎是大多數工作的基本要求。
